阿姨是有名的料理達人，今天受邀到阿姨家吃飯，會有什麼好吃的菜呢，好期待喔！

　　阿姨揉了麵團、做了胡蘿蔔湯，還切了火腿，把它們分別放進烤爐和冰箱後……

　　咦，怎麼拿出來的是椅子？是桌子？還有桌巾？那我們要吃的東西在哪裡呢？

　　阿姨說別擔心，好吃的東西馬上就來囉！光波嗶哩嗶哩，電波霹斯霹斯，阿姨又會變出什麼魔法料理來呢？

作／繪者簡介

五味太郎

　　1945年出生於日本東京，畢業於桑澤設計研究所工業設計科。

　　畢業後從事過工業設計和平面設計等工作，二十七歲才投入繪本創作。

　　他的作品風格獨特、用色大膽，畫中充滿了無窮的趣味與驚奇，受到廣大孩童及成人的喜愛，被譽為日本兒童圖畫書的奇葩。

　　作品有《是誰在那裡呢？》、《要到哪裡去呢？》、《看，脫光光！》、《黃色的是蝴蝶》、《捉迷藏捉迷藏》、《一起來玩吧》、《我說過了啊》、《長得很像吧！？》等三百餘本。

譯者簡介

米雅

　　出生、成長於嘉義市，大阪教育大學教育學研究科畢業。曾任教於靜宜大學日文系十三年，目前致力於圖畫書的翻譯與創作。代表作有：《桃樂絲的洋娃娃─彭蒙惠的故事》(宇宙光)、《小玲的台中歲時記》、《春天在大肚山騎車》(青林)、《你喜歡詩嗎？》(小熊)等。

　　翻譯日文圖畫書百餘冊，代表譯作包括：「小蠶豆」系列、《蓉蓉的氣球》、《阿布和佳佳》、《小小熊的夜晚》(以上皆為青林出版)等書。 也曾為數本有聲圖畫書及國立科學博物館展場故事擔任配音員。現居台中市。