作者簡介

中川千尋

日本知名譯者，也是繪本及童話作家，曾獲日本野間兒童文藝獎。代表作品有榮獲「日本繪本獎」讀者大獎的《養天使的方法》，以及《小小人兒來幫忙》、《小小人兒來幫忙——紅色鈕扣找一找》、《小小人兒來幫忙——快樂星期天》、《小小人兒來幫忙——搜救大隊出動了》（以上皆為小魯文化出版）。

繪者簡介

古寄純嗣

一九四九年出生於日本福岡縣，為日本知名雜誌《BMW Bikes》、《an an》、《sesame》等繪製插畫。他的第一本創作繪本《小小人兒來幫忙》在日本大受好評。在美國出版後也反應熱烈，並獲《號角》兒童文學書評期刊評為二○○八年最佳童書。「小小人兒來幫忙」系列，目前已授出多國海外版權，深受讀者喜愛。

譯者簡介

陳毓書

臺東師範學院語文教育學系，臺東大學兒童文學研究所。相信「兒童文學」能在兒童的小小心靈埋下愛與希望的文學種子，因而踏入兒童文學領域。

在充滿希望與奇蹟的耶誕節，帶給孩子們無限期盼與驚奇！

寧靜的平安夜，

小小人兒們收到來自耶誕老公公的神祕委託，

會是什麼任務呢？

看看小人兒怎麼介紹這本書——

大家好，我們是使命必達的小人兒工作隊，不管有什麼任務，交給我們一定能馬上完成！哦，有任務了？沒問題，馬上出發！

還有，大家可別以為我們小人兒都長得一樣喔，仔細看看，我們的分工細得很呢！首先要穿上屬於自己的工作服，還要戴上保護頭部的安全帽，有人專門駕駛工作車，有人負責指揮方向，有人要負責看設計圖……哎呀！還有人跑太快不小心跌倒了呢！我們雖然個子小，但是工作起來可是團結一致，而且過程中充滿歡樂，大家在看我們工作的時候，也可以看看我們每個人認真工作的表情、很有架式的動作，和最有效率的分工。

噢，也別忘了仔細看看我們最專業的工作車，每一臺都是為了更快完成任務而專門打造的喔，有最先進的水泥車、力大無比的拖吊車……還有專門負責空中任務的直升機呢！

快來翻開記錄我們工作過程的「小小人兒來幫忙」系列吧，你會發現要完成一件工作是多麼不簡單的事情，需要好多人一起努力才能有最棒的表現呢！

【本書資料】

適讀年齡：0~6歲親子共讀；７歲以上自己閱讀

有注音

本書特色

1.細膩充滿細節的插圖，給你無窮的樂趣

本書簡單可愛的故事配上細膩描繪的插圖，不論大小讀者都能從畫面中得到「觀察、尋找、探索」的樂趣。和小小人兒一起執行任務時，不妨找一找畫面中隱藏的彩蛋與驚喜吧！

2.使命必達的小小人兒，陪孩子度過最有趣的童年

小小人兒就像童話中的小精靈、小仙子，是滋潤孩子童年、陪他們一起冒險的好朋友。小小人兒陪伴孩子們一起執行各式各樣有趣的任務，豐富孩子的童年。