東方
世界少年文學必讀經典60:歌劇魅影
型號: E405
HK$ 73
一至五本69折 HK$51

六件或以上65折 HK$48

作者:卡斯頓‧勒胡+,管家琪  
原文作者:Gaston+Louis+Alfred+Leroux
繪者:奇亞子
出版社:台灣東方  
出版日期:2021/05/06
語言:繁體中文


 

內容簡介

歌劇院裡的奇情愛戀
 
  巴黎歌劇院的地下深處,住著一個才華洋溢卻長相醜陋、終日戴著面具的幽靈。這位歌劇院幽靈名叫艾瑞克,他擁有一副美好的歌喉和絕佳的創作能力,卻因面貌醜陋,從小被父母賣到馬戲團,四處流浪,而形成扭曲的人格,在他充滿悲傷的內心深處,夢想有一天能與懂得欣賞他的女子相愛。
 
  直到遇見美麗善良的劇院女伶克莉絲汀,讓他不顧一切的傾注自己的感情,並教授克莉絲汀歌唱技巧。可惜他所愛戀的克莉絲汀已有青梅竹馬的戀人夏尼子爵,艾瑞克強求而不可得的愛情終歸夢碎。
 
系列緣起與特色
 
  悅讀經典+為孩子成長種下希望的種子
  世界少年文學必讀經典60  
  ★適讀年齡:國小中高年級  
 
  ★全套60冊/+單冊15x21公分/+注音版/+精美插圖 
 
  ★內容特色
  ‧作品最完備:精選世界各國著名的文學小說60冊,跨越地域與時間,與莎士比亞、狄更斯、馬克‧吐溫等文學大師親近,豐富孩子的生活經驗,更擴展孩子的國際視野。
  ‧意旨最貼近:依據孩子的閱讀喜好,精心策畫十大主題,特邀十位兒童文學工作者撰文導讀,帶領家長及老師,以不同面向引導孩子閱讀經典。
  ‧文字最精練:由林文月、黃得時、文心等數十位名家重新改寫,保留原著精華,用字遣詞十分適合國小學童閱讀,以提升閱讀與寫作的能力。
  ‧風格最多樣:現代、多樣風格的內頁插圖及封面設計,賦予經典文學新風貌。
 
  每一個人的成長過程中,都曾有一本令自己印象深刻、啟迪至深的經典文學作品。在廣大讀者的企盼下,東方出版社正式展開「世界少年文學精選」系列改版計畫,希望賦予這套經典文學新風貌,並再次重申孩子閱讀經典小說的重要性。
 
  因此我們企畫出「世界少年文學必讀經典60」,設定10大主題:奇幻冒險、多元社會、情感關係、成長勵志、想像創造、歷史傳奇、勇氣正義、人性探討、自然關懷、生命啟示。
 
  精選原系列最具代表性、歷年最暢銷、歷久彌新的60本作品,每個主題各6本。特別邀請10位重量級兒童文學工作者來領讀,除了闡述閱讀經典對孩子的影響,並針對所設定的主題進行閱讀重點探討,分享每一本經典文學的內容特色,進而引領孩子如何去閱讀和思考。
 
  在二十一世紀,網路無遠弗屆、咫尺天涯的現代,閱讀經典文學是孩子走出象牙塔、拓展國際視野的最好方式,既能增進閱讀與寫作能力、從中體驗不同的人生、探索自己的夢想,還能開闊心胸、增長智慧、陶冶品格,成為未來具有世界觀的人才。
 
得獎紀錄
 
  ★台北市政府評選優良兒童讀物
  ★文化部推薦中小學生優良課外讀物
 
名家推薦
 
  王文華(兒童文學作家)
  李偉文(牙醫師‧作家‧環保志工)
  余遠炫(作家)
  林良(兒童文學作家)
  林玫伶(國小校長‧兒童文學作家)
  洪蘭(國立中央大學認知神經科學研究所教授)
  徐永康(台灣閱讀協會常務理事長)
  徐秋玲(北一女國文老師)
  張子樟(兒童文學評論家)
  陳安儀(親職作家)
  蔡明灑(朗朗小書房創辦人)
  (依姓名筆畫順序排列)
 
  *適讀年齡:9歲以上
  *有注音
 

作者介紹

作者簡介
 
卡斯頓‧勒胡(Gaston+Louis+Alfred+Leroux,1868-1927)
 
  勒胡出生於巴黎,自幼熱愛文學,但在父親的期望下,轉而學習法律。學業完成並拿到律師執照後,卻改行當記者,曾經親歷報導1905年的俄國革命,也曾報導巴黎一處歌劇院的地窖,在巴黎公社時期成為地牢。後來又放棄記者生涯,寫起小說。在五十九歲辭世時,一共寫了三十四部小說,產量驚人。其代表作為《劇院魅影》和《黃色房間的祕密》。
 
  勒胡創作《歌劇魅影》的靈感,據說是來自1896年巴黎歌劇院大吊燈意外墜落砸死人的真實新聞事件。透過他豐富的想像力,使我們得以欣賞充滿神祕浪漫色彩,又帶著幾許淒涼的奇情故事。
 

目錄

推薦序―閱讀世界名著,拓展國際視野
導讀賞析―乘坐文學時光機,走一趟成長之路
前言―神祕浪漫的奇情故事
人物介紹

第一章+劇院魅影
怪事連連
陰影
貴賓席第五號包廂
一鳴驚人
疑雲
新瑪格麗特
抵制

第二章 +音樂天使
前往貝洛鎮
童年往事
音樂天使的傳說
理由
驚人的告白
墓園裡的琴聲
追查真相

第三章 +挑戰
兩封恐嚇信
最後通牒
勘察
致命的詛咒

第四章 +真相
絕美的歌聲
脫胎換骨
第三項約定
消失的房間

第五章 +地下王國
初次造訪
乘著歌聲的翅膀
「音樂天使」的臉
艾瑞克的故事

第六章+糾葛
水中的歌聲
約定
化裝舞會
祕密訂婚
屋頂之上

第七章 +殘局
離奇失蹤
深闖虎穴
痛苦的抉擇
尾聲
看更多 

推薦序
 
閱讀世界名著 +拓廣國際視野
林良(兒童文學作家)
 
  東方出版社創立於一九四五年,是臺灣最早以出版兒童讀物為目標的出版社。為了幫助學童學習國語,增強語文能力,東方出版的各種兒童讀物當中,文學讀物尤其受到特別的關注。
 
  為兒童出版文學讀物有許多途徑,不同的出版社有不同的做法。東方出版社的做法特別的與眾不同,也特別的引人注目,那就是要為具有經典地位的文學名著製作「少年版」。這樣的做法,可大可久,而且不愁沒有材料來源。因此,東方的編輯都懷有一個信念,就是:每一部具有經典地位的文學名著,都應該有一本「少年版」,不論是哪一國,不論是哪一個時代。
 
  舉例來說,西班牙作家「塞凡提斯」的文學巨作《唐‧吉訶德》,代表西班牙的文學成就。這樣的作品,我們的學童哪能有機會讀到。東方要做的,就是為少年們創造機會,讓他們能夠及早目睹。「少年版」的功能就在這裡。
 
  為世界文學名著製作「少年版」,最先要選擇適當的版本或完整的譯本,再邀請有經驗的作家根據選定的版本進行改寫。作家都有豐富的閱讀經驗和寫作經驗,在重新閱讀選定的版本之後,進行節錄,使長書變短,大書凝鍊成小書,留下精采的部分,刪除冗長的部分,完成一本適合少年閱讀的讀物。
 
  再以俄國作家「托爾斯泰」所寫的長篇小說《戰爭與和平》,這是他付出心血最多的傑作,長度有一百萬字。少年讀者每天讀一小時,要讀多久才能完成?有了「少年版」,少年讀者兩、三天就可以讀完一部世界文學名著,該有多高興。
 
  「少年版」不只是能解決文字長度的問題,還能把原版書某些深奧難懂的文字,改寫得流暢易懂,使少年讀者獲得順暢閱讀的樂趣。此外,尤其可以使老師和家長放心的,就是原書中如有對純潔的少年讀者不適宜的、不雅、不潔的敘述或描寫,「少年版」都可以做細心的處理。
 
  文學讀物的範圍非常廣大,有一般的生活文學、歷史文學、傳記文學、推理文學、科幻文學等。東方特地規畫出各種不同系列,「世界少年文學精選」就是其中的系列之一。
 
  「世界少年文學精選」所選的書,以世界各國著名的小說為主,經過多年的努力,目前已經累積到一百二十冊。包括的國家有英國、美國、法國、德國、義大利、西班牙、希臘、瑞士、比利時、瑞典,還有阿拉伯國家,以及東方國家的日本,一共十幾個國家和地區。少年讀者在這個系列裡,可以選讀到歷史最悠久的《希臘神話》、《天方夜譚》等,也可以選讀到現代著名小說《老人與海》、《小王子》等。
 
  最能使少年讀者興奮的,應該是藉著閱讀,他們竟可以跟許多有名的大作家親近,例如:莎士比亞、托爾斯泰、狄更斯、雨果、大仲馬、小仲馬、馬克‧吐溫、海明威……
 
  這系列所選的書幾乎都是聞名世界的小說,原作者都是名家。至於參與改寫工作的人,也都是國內的知名作家,例如:黃得時、林文月、蘇尚耀、許文新、周姚萍、管家琪……他們都值得老師和家長信賴。少年讀者從系列裡選書閱讀,等於在世界文學園地裡周遊一遭,對全世界的文學有了基本的認識。除此之外,還可藉著閱讀,了解到世界各民族的風俗人情、生活方式。更可以發現,各民族幾乎都有相似的善惡觀念,而且會為相似的事情而感動。
 
  東方這一次為這個系列進行改版,要讓這一套永不怕老的叢書穿上新衣。很高興聽到這樣的消息,就以後面的兩句話作為我對這套書的形容,並且以它作為賀詞,祝賀這套書的新生。
 
  這兩句話就是:「閱讀世界名著,拓廣國際視野」。
 
導讀與賞析
 
乘坐文學時光機,走一趟成長之路
徐秋玲(北一女中國文教師)
 
  閱讀經典文學對孩子的影響
 
  隨著科技進步,我們可以觀賞立體的三D電影,藉由視覺、聽覺甚至觸覺、嗅覺,感受身歷其境的效果。其實閱讀文學作品,何嘗不是進入文字營造的虛擬實境呢?不用戴上特殊眼鏡,只要懷抱一顆願意想像與體驗的心,就可以乘坐時光機穿越時空,體驗人生。
 
  透過小說家描述的人物、對話與情節,我們能夠將心比心,如同角色扮演般經歷不同的生活,面對主角所遇到的種種難題:可能是親子的溝通、朋友的誤解,可能是愛情的懵懂、社會的偏見,然後試著一一回應與解決。因為閱讀,讓我們越過現實的邊界,看見更多的可能,接受別人與自己的不同。於是,可以理解別人的悲傷與痛苦,祝福他們的快樂與幸運,不會把自己當作世界的中心,能夠看見他者的存在,藉由一趟趟的紙上人生,為自己打開更多心窗,望進世界的遼闊與廣大,這就是文學所能帶給我們的越界。
 
  現今網路承載的空間無遠弗屆,瞬息萬變,片段零碎的訊息令人迷惑又不安,什麼是真?什麼是假?下一刻又將變成如何?世間難道沒有恆久不變的感動嗎?歷經數百年來不同世代的閱讀,許多人各自在夜間、在書房同哭同笑,一起緊張與感嘆,那種超越時間與空間的共鳴,證明了生命中仍存有不變的普世價值:那是愛、是善、是內心深處渴求的美好與幸福,也是徬徨少年時難以磨滅的印記。這便是經典文學存在的價值。
 
  如果我們曾對童話故事中的王子、公主感到欽羨,為小紅帽、灰姑娘、賣火柴女孩的命運憂傷不安,那麼,隨著年歲增長,遠離童話的我們漸漸接觸人性的複雜與世界的多變,在黑與白之間,還有一大片曖昧流動的灰色地帶,那是這一系列經典文學所要扣問的主題。且讓我們乘坐文學時光機走一趟成長之路,有迷惘,有困惑,有喜樂,也有苦痛,那是從古到今許多人曾共同經歷的心境,也是無可替代的經典之旅。
  
  「人性探討」小說的文學價值或精神
 
  「要沒人性到什麼程度,才能觸及你的人性?」這是一部電影的經典對白,「人性探討」主題所選的小說中,不時可見殘酷冷漠的情節,「沒人性」何嘗不是人性的照妖鏡?
 
  對青春正盛的少年學子而言,人生猶如春暖花開,生機盎然,然而大道多歧,不總是平步青雲,貴人處處。即以學習的過程為例,學校是社會的縮影,在群體生活中難免遇到弱肉強食的競爭、美醜褒貶的標籤或貧富出身的差異,有人仗義而出,有人袖手旁觀,亦有人落井下石、助紂為虐。我們都希望溫情滿人間,但人心叵測、世事多變,我們不見得會遭受不公不義的對待,卻應該擁有一顆柔軟同理的心,去體會他人的苦痛,去協助他者的困境,讓這世界因我們的存在而變得更好,這也是設計「人性探討」系列閱讀的目的。
 
  所以在《歌劇魅影》、《鐘樓怪人》和《科學怪人》裡,有以貌取人的偏見,不論才華的高低與善惡的分野,不去探求對方的內心與情感,直接將醜惡的外表貼上標籤,訴諸嘲笑與排斥;《基度山恩仇記》與《咆哮山莊》則涉及階級與仇恨的議題,人們受限於身分地位的形式,罔顧一個人的內在與能力,並在貪欲的驅動下,傷害他人以取得私利;《動物農莊》如一則現代政治寓言,當我們反抗獨裁專制之後,能否真的擁有美麗新世界?或是讓自己在權力的腐化下,換了位置也換了腦袋?孟子說人性本善,難道是一場誤會嗎?
 
  當然不是!在這一系列的小說情節裡,我們不難發現很多主角的性格都曾是善良美好的,只是在他人的傷害、環境的惡劣與正義不得伸張的情況下,逐漸因忿怒變得扭曲,進而以仇恨的心態對待惡人,以暴制暴的結果,就算得到了想要的事物,也回不去曾經完整的自己。以傷害報復傷害,以掠奪回應掠奪,強求的獨占終非永久,唯有寬容與愛能修補殘破。這是人之所以為人的特質,也是人性可以為善的信仰。
 
  每個人都只能經歷自己的人生,卻能透過閱讀化為眾人的分身,藉由這個主題小說人物的愛恨情仇,可以看見自己,理解他者,超越偏見,進而回歸人性實相。人世複雜,沒有地圖,閱讀是唯一的路徑,且跟隨文字一同前往人性叢林吧!
 
  愛情無法轉移的《歌劇魅影》
 
  才華一如外表,絕大部分來自於天生,當才華高低未能與外表美醜成正比時,一名見不得人的才子該如何追求他的愛情?此書談的就是一個讓外型決定性格,進而影響命運的愛情故事。
 
  本書主角對音樂的感受靈敏,才華洋溢,可惜受限於外型,懷才不遇,是以對世界的不公不義充滿怨懟。直至遇到熱愛歌唱的女主角,他戴上面具,隱身於幕後細心指導,終於讓女主角一鳴驚人,於是渴望得到對方的愛情。但女主角視面具男子為音樂天使,卻非白馬王子,欣賞與感恩並不等同於愛。因為長期被輕忽蔑視,以致男子以自卑自棄的方式回應世人惡意,形成偏執的性格,更讓女子無法承受這種獨占性的愛。
 
  於是,我們可以聯想到:愛情是占有還是成全,是為了滿足自己或讓對方幸福?愛情能否交易或轉移,對一個人的感謝可以替換成愛情嗎?音樂可以征服人心,卻難以取得真愛。而更值得我們深思的,是不要以貌取人,因外表形成先入為主的偏見,而無視一個人的才氣與能力。面貌的美醜不等於心地美醜,也無關才華的高低,就像對才華的傾慕與否,亦不等同愛情的有無。
 
  我們都渴望愛與被愛,但不能來自於條件交換;別人或許看不見我們的優秀,卻不能因此自毀自棄。終究,愛情無法欺瞞,人生只能自己負責。
看更多
text_isbn 9789863383901