莎莉和父母親一起到海邊。當爸、媽坐在海灘上看報紙、織毛衣，並不時叮嚀她「注意這個」、「不要做那個」，莎莉早已沉浸在自己的幻想中──划著小船，和小狗出海探險去了。作者約翰‧伯寧罕完全以右頁的圖像來「敘述」莎莉遭遇海盜船、取得藏寶圖、挖到一大箱金銀財寶的驚險歷程。