★2017美國圖書館學會優良兒童圖書
　　★2016-2017亞太裔美國文學獎圖畫書類得主
　　★2017美國科羅拉多州圖書館嬰幼兒早期素養(CLEL)「說」的範疇最佳圖畫書
　　★《出版人週刊》《柯克斯書評》《書單雜誌》好評推薦

　　「下雨天真討厭。」

　　不能去遊樂場，不能踢足球，也不能騎腳踏車。

　　什麼事都不能做，哪裡也不能去。

　　真的，壞天氣毀了這一天。被困在屋內、煩悶無聊的小男孩抱怨著。

　　很不開心的他，甚至一口回絕了媽媽畫圖的提議。

　　但是當媽媽拿起他的蠟筆與色鉛筆，畫了他的藍色小雨傘後，小男孩開始感興趣了──

　　「你可以畫我拿著雨傘嗎？」他問媽媽，並且拜託媽媽把圖發展成一家人（媽媽、小男孩和小狗比利）穿雨衣、撐雨傘出門散步的情景。

　　「可是沒有雨啊！」「對耶。你來畫雨好嗎？」「好啊！我很會畫雨喔。」

　　於是，小男孩也參與了圖畫的創作，他用藍色蠟筆畫出了颳著強風的傾盆大雨，以及一個小水窪……而且他還一腳踩了進去，感受水花四濺的痛快淋漓……

　　哇！這趟紙上雨中散步實在太有趣了，小男孩已迫不及待要穿上他的黃雨衣、套上他的紅雨鞋、撐著他的小藍傘，和媽媽還有小狗比利一起出門好好享受下雨的天氣！

名人推薦

　　國立臺灣大學圖書資訊學系教授 陳書梅  導讀
　　何嘉仁文教基金會執行長 莊祝娥、國際紀錄片導演 郭亮吟  推薦

　　《出版人週刊》星等推薦
　　「這只是圖畫而已。」書中的媽媽和兒子輪流這樣告訴彼此，但任惠元那樸拙、兒童般筆觸的貼切詮釋，和完全以對話寫就的文字，證明每個下筆描繪的動作都具有神奇的魔法，即使是小小藝術家也一樣。

　　《柯克斯書評》
　　孩子的心情因為雨天變得低落，媽媽卻用想像力、幾枝蠟筆，和讓人稱許的引導方式轉移孩子的注意力，解決了難題。……任惠元巧妙的將情緒、天氣、育兒經驗，還有藝術的力量結合在一起！

　　《書單雜誌》
　　清新的黃與紅照亮了紙頁上冷冷的藍與白，予人溫暖的感受，讓讀者幾乎想要一起踩踏小水窪。……雖然故事情節發生在室內一個房間裡，任惠元表現力豐富的繪圖將讀者帶往戶外寬廣的世界。
 

作、繪者簡介：

任惠元Hyewon Yum

　　出生於韓國，在首爾國立大學修習繪畫與版畫，於紐約市視覺藝術學院（the School of Visual Arts in New York City）取得藝術碩士學位。除本書外，另已出版七本繪本，其中《Last Night》贏得波隆納大獎小說類的榮譽推薦獎，也贏得圖畫書插畫類的金風箏獎；《There Are No Scary Wolves》贏得插畫家協會的創立者獎；《The Twin’s Blanket》榮獲圖書館協會幼年組選書；《媽媽，今天是我第一天上幼兒園耶！》獲選柯克斯書評2012年度最佳繪本，任惠元並以此作獲得以撒．傑克．濟慈兒童文學新人插畫家獎（Ezra Jack Keats New Illutrator Award）。其作品已有簡、繁體中文、韓文、日文、法文、葡萄牙文、西班牙文等多種語言譯本。

　　目前住在美國紐約的布魯克林區。部落格網站www.hyewonbook.com/

譯者簡介：

黃筱茵

　　兒童文學工作者。國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業。曾任編輯，擔任過《聯合報》年度好書評審和信誼幼兒文學獎初選評審，已翻譯超過100本的繪本與青少年小說，並為報章雜誌、書籍撰寫繪本導讀和小說書評。從每本繪本裡發現生命不同的祕密，決定一輩子在繪本森林中散步呼吸，認識形形色色可愛的朋友。譯有《蠟筆大罷工》《蠟筆想回家》《媽媽，今天是我第一天上幼兒園耶！》《我是驚嘆號》（遠流出版）等書。