內容簡介

★—孩子從繪本銜接文字書的首選—★
顛覆性別刻板印象之作
新‧版‧來‧襲

當「怪獸警報」響起
木蘭花公主換下粉紅色蓬蓬洋裝
穿上一身帥氣黑色勁裝
變身成為打擊怪獸的黑衣公主！

　　★《紐約時報》暢銷系列第一部作品

　　★紐伯瑞文學獎得主經典代表作

　　★榮獲亞馬遜書店「教師精選」（Teacher's picks）優良讀物

　　★亞馬遜書店4.8顆星讀者強烈推薦

　　這天下午，木蘭花公主和愛管閒事的公爵夫人

　　一起喝熱巧克力，吃著英式鬆餅。

　　偏偏在這個時候，木蘭花公主的閃光石戒指響起警報聲

　　是怪獸警報！喔不，千萬不要是現在！

　　原來是遠方有一隻餓昏頭的怪獸，想要吃掉山羊

　　黑衣公主有什麼絕招可以阻止怪獸呢？

　　千萬別忘了還有被留在城堡裡的公爵夫人！

　　木蘭花公主的另一個身分，會不會就此曝光？

本書特色

　　好評不斷

　　◎長踞《紐約時報》暢銷榜一年

　　◎已售出電影版權

　　獨立閱讀訓練

　　◎附有注音，低年級讀者可自主閱讀。

　　◎知名英文繪本推手李貞慧(水瓶面面)老師精選「中英對照關鍵詞」及「閱讀想一想」活動。

得獎與推薦記錄

　　★榮獲第72梯次 好書大家讀 文學讀物B組 好書推薦

　　★入選美國公共圖書館童書委員會書單

　　★美國兒童圖書協會暑期閱讀書單

　　★柯克斯書評2014年最佳圖書

權威書評高度讚賞

　　☆書裡可愛復古的插圖傳達一個重要訊息：別以顏色來判斷公主的價值。——紐約時報書評(New York Times Book Review)

　　☆渾圓飽滿，充滿卡通趣味的插圖，以及可愛破表的角色，讓打怪戰鬥主題頓時變得溫情許多，文字的搞笑風格會逗得讀者開懷大笑。冒險、機智、輕鬆愉快的氣氛，你一定會期待續集。——柯克斯書評 (Kirkus Reviews)

　　☆木蘭花公主的雙面身分及故事的幽默，透過繪者精采的水彩筆觸描繪更為生動，故事中也不乏許多巧妙的設計，如牧羊男孩達夫邊看黑衣公主跟怪獸打鬥，還能優閒的邊吃爆米花。精簡達意的文句使用，讓整個系列精彩可期。——書目書評 (Booklist)

亞馬遜書店家長佳評不斷

　　☆對於討厭給孩子讀典型公主故事的父母來說，這是一本完美的書。黑衣公主是一位超級英雄，她將自己偽裝成一個普通的「粉紅色」公主！這真的很有趣，我和我的女兒們看到吃山羊的怪獸大笑！──EJSC

　　☆我的五歲女兒喜歡這本書，她幾乎可以自己閱讀！她的七歲哥哥也很喜歡。這本書每一頁的全彩插圖，都讓孩子們深感興趣。我強烈推薦這本書給任何孩子。──Guy Doright

　　☆我的四歲女兒現在每天晚上都等不及要一起閱讀這本書了。書中的章節很短，我們通常每晚讀兩、三章，我認為這確實培養了她對閱讀的熱愛。

作者介紹

作者簡介

珊寧．海爾 & 迪恩．海爾 (Shannon Hale & Dean Hale)

　　海爾夫婦是作品獲獎連連的最佳拍檔，他們的共同創作還有如：《長髮公主復仇記》(Rapunzel’s Revenge)和《大災難傑克》(Calamity Jack)等圖像小說。珊寧‧海爾的其他精采作品包括：紐伯瑞銀牌獎《誰來救王妃》，「紐約時報」暢銷系列《童話高中》(Ever After High)。關於《公主出任務》系列，海爾夫婦說：「有時候，我們的女兒們會穿上公主裝，玩下午茶派對遊戲；有時候她們會穿上斗篷，跟怪獸戰鬥。所以，我們也想創造出一個兩件事都會做的角色！」

繪者簡介

范雷韻 (LeUyen Pham)

　　范雷韻曾替許多童書創作插圖，包括圖圖大主教的《上帝的美夢》(God’s Dream)，還有道格拉斯‧伍德的《瑪莉嬸嬸的玫瑰》(Aunt Mary’s Rose)等。關於《公主出任務》系列，范雷韻說：「我從來不是很像公主的女生，比起玩女孩子的遊戲，我永遠更喜歡扮演超級英雄。如果是小時候的我，一定會愛死這些書了！」范雷韻和同是藝術家的先生，以及兩個兒子住在美國加州。兩個小男生白天是超級英雄，晚上是小怪獸。

譯者簡介

黃筱茵

　　國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業，曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯，翻譯書籍逾100冊。擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審，長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評，目前撰寫書評導讀的報刊主要是《中國時報》開卷版、《國語日報》兒童文學版和星期天書房版等。