小光點
我需要幫忙,可是我不敢說!
型號: INIY064
HK$ 107
一至八本73折 HK$78

九件或以上69折 HK$74

  • 譯者: 陳馨祈
  • 繪者: 崔悳圭
  • 出版社:小光點 
    新功能介紹
  • 出版日期:2017/06/06
  • 語言:繁體中文
  • 內容簡介

    一本能幫助孩子建立「真」自信、提升勇氣的幽默繪本!

      ★韓國出版文化振興院選定「優秀內容作品」

      小烏龜想到山下拜訪朋友,
      但是他一不小心,咕咚!咚!咚!的滾下山坡,跌了個四腳朝天,翻不過來!
      這下子該怎麼辦呢?要請路過的兔子幫忙嗎?
      不行!這太丟臉了,兔子一定會嘲笑他!
      要請樹上的猴子幫忙嗎?
      不行!猴子一定會到處嚷嚷、宣傳他的糗事!
      但是,靠自己的力量又翻不回來,
      小烏龜到底該怎麼辦呢?

      一本適合親子共讀、討論的歡樂繪本,讓孩子從小烏龜的故事裡看見自己,
      了解並接受自己的不完美,適時的開口求助,才能建立「真」自信!

    本書特色

      ★無論是孩子或大人,一定都有過『因為害怕被嘲笑、覺得丟臉,或者不想麻煩別人,而不敢開口請求協助』的經歷。透過淺顯有趣的故事情節,同理孩子的處境,藉此讓孩子理解誠實表達自己,並不是一件丟臉的事情。

      ★小烏龜背上又厚又重的殼,使得他在跌倒後難以翻身,反映每個人總有無法靠自己解決的困難。藉由小烏龜因為不敢說,而發生的一連串後續,讓孩子理解,適時、勇敢地開口求助,才是解決事情的最好辦法。

      ★運用對話表現不同動物的個性和反應,從而表現出小烏龜不敢說的原因,家長在與孩子共讀時,也可以跟孩子一起討論,為什麼兔子會嘲笑小烏龜、為什麼鱷魚先生很狡猾,藉著討論讓孩子多多練習表達自己的想法。

      ★故事中的土撥鼠,並沒有因為烏龜跌倒而嘲笑他,反而主動提出幫助,這也讓孩子了解:發現好朋友有困難時,記得不要嘲笑對方,適時地伸出援手,也許他就像這隻害羞的小烏龜,正需要你幫他一把呢!

    名人推薦

      ★說故事達人、親子部落客好評推薦
      ‧童書作家暨親子共讀推廣講師、思多力親子成長團隊召集人 陳櫻慧/導讀推薦
      ‧知名親子部落客 Miranda的粉紅教室
      ‧知名說故事達人 鬆餅姐姐

      *適讀年齡:3~5歲親子共讀、6歲以上自己閱讀
     
     

    作者介紹

    作、繪者簡介

    崔悳圭


      本書圖、文作者皆為崔悳圭。
      1974年生於京畿道楊平,於首爾大學就讀時專攻西洋畫。展示過兩次圖畫書「厚臉皮的家族傳」的作品,現在在「年輕的圖畫書作家團隊」裡參與相關活動。

    譯者簡介

    陳馨祈


      畢業於文化大學韓文系,曾赴韓國淑明女子大學擔任交換學生。
      從事多年韓文翻譯,目前為專職韓文譯者,翻譯作品領域涵括語言、生活、彩妝、童書等多種類項,已翻譯八十餘本書。
     

    推薦序

    「真」自信的勇氣!
    文/陳櫻慧
    童書作家暨親子共讀推廣講師
    思多力親子成長團隊召集人


      咚!

      噢噢,是什麼東西掉了嗎?原來是小烏龜不小心摔跤了;左翻右轉,重重的殼讓牠始終翻回不了正面!可是自尊心甚高的牠,卻因為害怕被其它動物嘲笑,用謊言來掩飾、故意嘲諷別人,還自以為聰明呢!作者選擇以小烏龜的特性,來表現每個人都有可能遇到無法自行解決困難的時候。

      過程中也細膩地鋪陳了箇中的因果關係;可能是曾經被兔子嘲笑,或知道猴子會大肆嚷嚷的習慣,這些經驗讓烏龜對於開口求助更加怯步。只是過去經驗並非恆久不變,而以謊言與嘲諷來面對,也一體兩面地將願意幫助牠的朋友拒於門外,導致自己面臨了更困窘的狀況。

      故事中的細節,包含作者運用不同動物的特質,以及牠們面對烏龜回答時的反應,來強化閱讀時的認知與趣味性,像是山豬為什麼生氣、猴子為什麼被認為無法守口如瓶,或鱷魚是狡猾的…等,都是與孩子共讀時很好的討論素材。當畫面來到烏龜被鱷魚尾巴一揮,最後停在與土撥鼠四目相對的那一刻,讓讀者隨著故事轉折來到高潮,而笑點也隨之噴發,這隻烏龜就這樣被作者幽了一默!

      誠實了解自己的需求,面對並接受它,邀請別人給予協助,讓家人朋友了解如何幫助你,這樣才是「真」自信,一種接受不完美的勇氣!不曉得書末又跌了一跤的小烏龜,這次會怎麼做呢?
     

如果您對本商品有什麼問題或經驗,請在此留下您的意見和建議!

登入註冊 後檢視商品評論!
text_isbn 9789869457392