小熊
眼淚糖
型號: R022
HK$ 90
一至八本69折 HK$62

九件或以上63折 HK$57

#關心 #愛心 #關心別人 #安慰 #尊重 #生命教育  #鄰居 #幫助 #幫忙 #關懷

#情緒 #哭  #傷心 #悲傷 #釋放情緒 #不開心 #難過 #負面情緒 #壞情緒 #不愉快 #壓抑 #壞心情


作者: 三尾千鶴  
譯者:蘇懿禎
繪者:吉澤惠子
出版社:小熊出版  
出版日期:2015/09/23

內容簡介

眼淚糖──眼淚糖── ♫
 甜甜鹹鹹的眼淚糖──吃了會哭的好吃眼淚糖── ♫
  
  小友哭了,眼淚滴答滴答掉下來,
  小精靈收集眼淚,
  煮一煮、攪一攪、揉一揉……
  做成鹹鹹甜甜的眼淚糖。
  吃下眼淚糖,會得到勇氣與幸福的力量喔!
  因為覺得丟臉、軟弱,所以總是不敢哭泣嗎?
  「那麼,請吃顆眼淚糖,舔一舔吧!」
 
  痛快哭過之後,更能勇敢面對困難。
  傾聽「哭聲裡的意涵」、討論「哭泣的意義」,
  最暖心、療癒的情緒管理繪本。

讀者迴響

  我家孩子很愛哭,有時會被笑,我也會忍不住責備他。但讀了《眼淚糖》之後,我了解哭並不是逃避、膽小或是懦弱的表現,重要的是在哭泣之後,打起精神勇敢的面對困難。突然很羨慕孩子可以想哭就哭,我想每一個大人在遇到挫折和困難的時候,都應該先吃一顆眼淚糖吧!──日本.小玉
 
  我在孩子三歲那年買了這本書,現在他五歲了,還是很喜歡讀。插畫非常美,內容也很棒。讀完書和孩子一起洗澡時,玩了假裝製作眼淚糖、假裝大哭的遊戲,玩得好開心。長大成人之後,因為很多原因不太會哭,也不太敢哭,小孩子總是痛快哭出來,哭完又會展露笑容。我也希望能吃顆眼淚糖好好哭一場,繼續往前進。──日本.音符小姐
 
  這個故事捕捉到「哭泣」這件事的本質,愛的插畫讓我忍不住多看兩眼,是一本溫暖人心的繪本。只要有人哭泣,拉著小攤車的小精靈就會跑出來,把收集來的眼淚作成糖果,這樣的想法真的非常浪漫又充滿童趣。不管是小孩或大人,能夠偶爾放聲大哭,心情會更輕鬆暢快吧!──日本.環菜
 

作者介紹

作者簡介

 三尾千鶴


  出生於琦玉縣,以《納西斯塔的故事》榮獲兒童文藝新人獎、椋鳩十兒童文學獎。作品有「少女海盜尤莉」系列、《超能力一家!龍的覺醒》、《歐啪先生的好吃蘋果》等。

繪者簡介

吉澤惠子

  東京出生,畢業於多摩美術大學,日本兒童出版美術聯盟會員。曾參加BIB布拉迪斯拉瓦雙年展。作品有《獅子在微風中》、《貓咪丘比特》、《蚯蚓的漂亮椅子》,《把殼丟掉的烏龜》等,尚有許多月刊繪本作品。

  個人網站:www.k-yoshizawa.com/

譯者簡介

 蘇懿禎


  臺北教育大學國民教育學系畢業,日本女子大學兒童文學碩士,目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,有時客串中文與外文的中間人,生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長,現在正在夢想的路上。
 

導讀

用鹹鹹的眼淚製作甜甜的糖果──從哭聲中找到內心的勇氣
 陳立倫(諮商心理師、現任高雄中學輔導老師)
  

  撫育孩子的過程中,最重要的課題之一便是「如何面對哭泣的孩子」。我們往往因為對情緒的負面偏見去遏止孩子哭泣的行為,但哭泣其實是面對難過與失落時,內心渴望被理解的表現。如果孩子這樣的需求沒被滿足,或是因此遭到責罵,那麼往後在面對失落時,可能會否定自己的感受,甚至為哭泣這件事貼上「那是不好的、會惹大人生氣」的標籤。在成長過程中,逐漸養成壓抑情緒的習慣,多麼讓人心疼啊!

  《眼淚糖》透過甜蜜的糖果來扭轉哭泣的負面觀感。面對哭泣的孩子時,可以如同書中所述,給予適切的擁抱、安慰或鼓勵,知道有人了解自己的悲傷與委屈,孩子的內心才能平靜並感到安心,進而產生克服困難、解決問題的勇氣。如果要針對孩子的行為有所提醒,那都得建立在這樣的前提上。

  舉例來說,孩子常常不聽勸告的亂跑,最後跌倒而放聲大哭,當下他需要的是一種安慰,因為他受到了驚嚇、傷口也十分疼痛。可是照顧者時常著急的責怪孩子不聽話,反倒讓孩子哭得更厲害了。父母的憤怒,其實是出於心疼,可是卻因為焦急而用這樣的方式表達,孩子不僅無法接收到照顧者的愛,甚至懷疑起自己哭泣的行為。

  所以,不妨透過《眼淚糖》這本書和孩子一起討論「哭泣」的美好。為什麼鹹鹹的眼淚做出來的糖果是甜的呢?小精靈贈送、分享糖果是想傳遞什麼訊息給大家呢?如果是你,想把眼淚糖送給誰吃呢?透過不同的動物,談及各種哭泣的可能,更能引發孩子(甚至是大人)的認同。例如,透過大哭的獅子,談及「勇敢」、「強悍」與哭泣之間並非互相衝突。

  不管是聽見哭聲裡的意涵,並調整自己對哭泣的觀感;或是透過哭泣面對內心的情緒,再鼓起勇氣面對困難,都像從鹹鹹的眼淚之中,提煉甜甜的糖蜜,是爸爸媽媽和孩子在生活中可以一起學習、共同體會的。

  當淚水湧上眼眶時,閱讀這本《眼淚糖》是最棒的慰藉。
text_isbn 9789865863760