作者： 瑪格麗塔．德爾．馬佐  
原文作者： Margarita del Mazo
譯者： 小樹文化編輯部
繪者： 谷瑞迪（Guridi）
出版社：小樹文化  
出版日期：2023/10/25
語言：繁體中文

▃▄▅西班牙暢銷知名作家 × 波隆那插畫展得獎插畫家▅▄▃

睡不著的時候，我們都會數羊……

∖但是，如果小羊就是不願意跳過柵欄，會怎麼樣呢？∕

　　當你睡不著的時候，你會怎麼做？

　　你會閉上眼睛、開始數：1隻羊、2隻羊、3隻羊……

　　小羊一隻一隻跳過柵欄，你的眼皮也愈來愈重、愈來愈重，最後沉沉的進入夢鄉。

　　每天晚上，小男孩麥克都會呼叫睡覺小羊，

　　牠們排成一排、準備跳過柵欄：1隻羊、2隻羊、3隻羊……

　　奇怪，第4隻羊跑去哪裡了？

　　原來，4號小羊不想跳過柵欄！

　　其他小羊都好驚訝，為什麼不想跳呢？現在該你了！

　　而且，如果4號小羊不跳過柵欄，麥克就睡不著了……

　　但是，4號小羊就是不想跳，牠躲在樹林裡、草叢中，就是不願意跳過柵欄。

　　時鐘滴答滴答走，麥克睜著大大的眼睛！如果4號小羊不跳過柵欄，麥克就沒辦法睡覺……

　　如果是你的話，你會怎麼做呢？

得獎紀錄
 

　　★「馬德里書商公會」最佳插畫獎

　　★Cuatrogatos Foundation最佳兒童繪本

　　★Plastilina & Bloggers最佳插畫獎

數羊推薦

　　★巫佳蓮（兒童文學工作者、「故事鑄字行」版主）

　　★李貞慧（繪本暨青少年文學閱讀推廣人）

　　★蔡宇哲（哇賽心理學創辦人兼總編輯）

　　★藍依勤（繪本星球212-7版主）

國際媒體讚譽

　　「動畫般的插圖加上黑色線條，描繪出綠白相間的牧場情景，對比小男孩麥克睡不著時的黑藍交織畫面，讓這個新奇而精采的故事更吸引人。書中的文字也幽默的重新詮釋在失眠時所進行的儀式。」──《科克斯書評》（Kirkus，適合5～8歲圖畫書）

　　「一如既往，谷瑞迪簡單幾筆畫，就能如實的描繪出動物角色的特徵；簡樸的背景，就能讓人物亮眼。」──《出版者週刊》（Publishers Weekly）

　　「不論英語或西班牙語版本，閱讀起來都相當流暢且帶著狡黠的幽默，是精采而獨特的兒童睡前故事。」──美國圖書館員書評網Youth Services Book Review

　　「這本獨特的繪本，適合願意反思並且了解故事多層意義的好奇孩子。」──《學校圖書館學報》（School Library Journal）

　　「這本書完美而戲劇化的化解了這個困境──數字既相同又截然不同。1號到9號小羊通常會排成一排跳過柵欄，讓正要入睡的男孩可以好好數一數。然而有一天，4號小羊不願意跳過柵欄。這是一場關於算術與故事的危機，而谷瑞迪的插畫也讓故事更幽默而緊湊。」──《紐約時報》專欄〈在對話中學會算術〉（Counting on Conversation, The New York Times）

　　「一則關於『不隨波逐流』的故事，圖畫相當可愛活潑。」──圖書館員書評部落格Kiss the Book Jr.

　　【閱讀關鍵與特色】

　　✏適讀年齡：無注音，3歲以上親子共讀、9歲以上自行閱讀。

　　✏教育議題：家庭教育、閱讀素養。

　　✏學習領域：數學領域、語文領域、藝術與人文領域。

　　✏核心素養：符號通用語溝通表達、藝術涵養與美感素養。

　　✏SDGs目標：健康與福祉。

作者介紹

作者簡介

瑪格麗塔‧德爾‧馬佐（Margarita del Mazo）

　　西班牙知名童書作家，著有Princess Jill Never Sits Still、My Big Bear, My Little Bear and Me、Where Are You, Little Pig?等多達20部作品，其作品被翻譯為多國語言，且Instagram上有萬名粉絲追蹤（www.instagram.com/margaritadelmazo/）。

　　‧2010年入圍Junceda決賽

　　‧2011年榮獲Lazarillo插畫獎

　　‧2013年入選Biennial of Illustrations Bratislava

　　‧《麥克的睡覺小羊》榮獲「馬德里書商公會」（Gremio de Librerías de Madrid）最佳插畫獎

　　‧《麥克的睡覺小羊》榮獲Plastilina & Bloggers最佳插畫獎

　　‧《麥克的睡覺小羊》榮獲Cuatrogatos Foundation最佳兒童繪本

　　‧2014年入圍Isaac Díaz Pardo決賽

　　‧2014年榮獲「阿拉伯聯合大公國沙迦國際書展」（Sharjah Internacional Book Fair, United Arab Emirates）榮譽獎

　　‧2016年榮獲Gelett Burgess Children's Book西班牙語社會與文化類別獎

繪者簡介

谷瑞迪（Raùl Guridi）

　　西班牙插畫家、美術老師。自1995年起，谷瑞迪便頻繁的進行設計、平面插畫、廣告等多種類型的創作。他參與過超過70部圖書繪製，在西班牙藝文圈受到高度讚譽。谷瑞迪作品已在西班牙、美國、法國、德國、義大利、黎巴嫩等多國出版，代表作之一No Water, No Bread曾獲《柯克斯書評》、《出版者週刊》大力推薦。

　　‧「波隆那拉加茲童書獎」評審團特別獎（Special Mention for the Bologna Ragazzi Award）

　　‧2019年入圍「美國青少年圖書協會國際傑出童書獎」（USBBY Outstanding International Books）

譯者簡介

小樹文化編輯部

　　致力於讓更多孩子能從美妙的故事中一起成長、面對挫折、學會同理。